У місті Олевськ на Житомирщині замінили плиту з написом російською мовою “Олевску 1000 лет” на нову, де українською зазначено: “Олевську 1300 років”. Рішення про оновлення ухвалили на засіданні виконкому міськради ще 30 серпня 2024 року, після обговорень у координаційній раді з питань утвердження української національної та громадянської ідентичності.
За словами заступника міського голови Юрія Данюка, ескіз нової таблички розробив місцевий художник Юрій Гальченко. Обговорення викликало дискусії: частина учасників ради хотіла зробити знак сучаснішим, інші наполягали на збереженні його автентики. У підсумку вирішили зберегти традиційний вигляд, але зазначити вік міста — 1300 років та додати число 712, рік заснування Олевська.
Краєзнавець Юрій Халімончук пояснив, що напис російською нагадував про радянське минуле, але не відповідав історичній правді. За його словами, археологічні розкопки 2009-2011 років на Бабиній Горі підтвердили існування поселення древлян ще з першої чверті VIII століття. Це доводить, що місто має щонайменше 1300-річну історію, що на 300 років давніше, ніж вважалося раніше.
«Напис на камені російською виглядав застарілим. Тепер ми бачимо сучасну плиту українською мовою. Це не просто заміна цифр і літер — це символ оновлення та поваги до нашого минулого. Олевськ шанує свої корені й водночас говорить мовою сьогодення», — зазначив вчитель інформатики Варварівського ліцею Олександр Лозко.
Схвально відгукнулися й учні місцевого професійного ліцею. За словами Олександра Романчука, заміна таблички є доречною під час війни, адже потрібно відмовлятися від російського впливу. Його однокласник Арсеній Кучинський підкреслив, що новий напис не лише українською, а й нагадує, що Олевськ — одне з найдавніших міст країни.
