| 🍽 | ⏰ | ⭐ |
| Порції: 10 банок по 0,5 л | Час: 2 години активного часу + 3 тижні на дозрівання | Складність: середня |
Огірки чилі — це мариновані огірки у гостро-солодкому томатному маринаді з кетчупом чилі. Саме кетчуп надає заготовці насичений колір, пряний аромат і виразну пікантність без складних спецій. Рецепт з’явився відносно недавно — на початку 2000‑х років разом із популярністю промислових кетчупів, але вже встиг стати «класикою консервації» в Україні. Огірки виходять хрусткими, з виразним кисло-солодким смаком та легкою пекучістю, добре зберігаються всю зиму і підходять як до домашньої картоплі, так і до м’ясних страв чи бутербродів.
Хрусткість маринованих огірків напряму залежить від часу замочування у холодній воді перед консервуванням — якщо дати їм насититися вологою протягом 2–3 годин, структура м’якоті стане щільною, і огірки краще перенесуть термічну обробку.
Харчова цінність
| На порцію | |||
|---|---|---|---|
| Ккал | Білки | Жири | Вуглеводи |
| 70 | 1,5 г | 0,3 г | 16 г |
| На 100 г продукту | |||
| Ккал | Білки | Жири | Вуглеводи |
| 35 | 0,7 г | 0,15 г | 8 г |
Інгредієнти
- Огірки свіжі дрібні або середні — 3 кг
- Кетчуп чилі (бажано з позначкою «чилі» або «гострий») — 300 мл
- Вода питна — 2,1 л
- Оцет 9 % — 200 мл
- Цукор — 250 г
- Сіль кам’яна не йодована — 2 столові ложки з гіркою (близько 40 г)
- Часник — 1 головка (8–10 зубчиків)
- Перець чорний горошком — 20–25 горошин
- Перець запашний горошком — 10–12 горошин
- Гвоздика — 8–10 бутонів
- Листя хрону, смородини або вишні — 10–15 штук за бажанням
- Парасольки кропу або стебла свіжого кропу — 5–7 штук за бажанням
Примітка
- Кетчуп чилі можна брати як промисловий, так і домашній, але важливо, щоб він був досить густим — це впливає на насиченість маринаду.
- Для максимальної хрусткості використовуйте молоді огірки з тонкою шкіркою й невеликою насіннєвою камерою, без жовтих боків і в’ялості.
- Якщо любите дуже гострі закуски, додайте в кожну банку по кілька шматочків свіжого стручкового перцю чилі без насіння.
- Листя хрону та смородини не лише додають аромату, а й допомагають зберегти щільну текстуру огірків під час тривалого зберігання.
Необхідні інструменти
- Велика каструля для приготування маринаду об’ємом від 4 л
- Висока каструля або широкий казан для стерилізації банок
- Стерильні скляні банки по 0,5–1 л з металевими кришками
- Щипці або рушник для безпечного діставання гарячих банок
- Воронка для консервації (за наявності) для зручного розливання маринаду
- Дерев’яна лопатка або ложка для перемішування маринаду
- Чиста кухонна губка або щітка для миття огірків та банок
Інструкція з приготування
Крок 1 із 9
Підготуйте огірки. Переберіть їх, відкладіть цілі, без тріщин чи плям. Ретельно помийте під проточною водою, за потреби почистіть шкірку щіткою. Залийте огірки великою кількістю дуже холодної води і залиште на 2–3 години. Це відновить їхню пружність та забезпечить хрусткість у готовій консервації.

Крок 2 із 9
Підготуйте банки і кришки. Банки ретельно вимийте з содою, добре сполосніть. Стерилізуйте над парою, у духовці або в окропі 10–15 хвилин. Металеві кришки прокип’ятіть 5 хвилин у невеликій каструлі. Поставте банки догори дном на чистий рушник, щоб стекла вода.

Крок 3 із 9
Розкладіть спеції по банках. На дно кожної банки покладіть по 2–3 горошини чорного перцю, 1–2 горошини запашного перцю, 1 бутон гвоздики, 1–2 зубчики часнику, шматочок листя хрону, листок смородини чи вишні та парасольку кропу за бажанням. Спеції розподіляйте рівномірно, щоб аромат не концентрувався в одній банці.

Крок 4 із 9
Щільно наповніть банки огірками. Укладайте їх вертикально або горизонтально, намагаючись мінімізувати порожнечі. Якщо огірки дуже великі, можна розрізати їх уздовж навпіл або на четвертини. Важливо не тиснути занадто сильно, щоб не пошкодити шкірку і не зіпсувати текстуру.

Крок 5 із 9
Приготуйте маринад. У велику каструлю налийте 2,1 л води, додайте сіль і цукор. Поставте на середній вогонь і доведіть до кипіння, помішуючи, щоб кристали повністю розчинилися. Додайте кетчуп чилі, добре перемішайте до однорідності та знову доведіть до кипіння. Влийте оцет, дайте маринаду прокипіти ще 1–2 хвилини, потім зніміть з вогню.

Крок 6 із 9
Залийте огірки гарячим маринадом. Акуратно розливайте маринад по банках, заповнюючи їх до самого верху, щоб майже не залишалося повітряної подушки. При необхідності злегка потрясіть або простукайте банку долонею з боків, щоб вийшли бульбашки повітря. Накрийте банки стерильними кришками, але поки не закручуйте до кінця.

Крок 7 із 9
Стерилізуйте заготовки. На дно великої каструлі постеліть рушник, встановіть банки з огірками, щоб вони не торкалися одна одної. Налийте у каструлю гарячу воду до рівня приблизно дві третини висоти банок. Поставте на вогонь, доведіть до легкого кипіння і стерилізуйте 10 хвилин для банок 0,5 л або 12–15 хвилин для банок 1 л з моменту закипання.

Крок 8 із 9
Герметично закрийте банки. Обережно дістаньте їх з гарячої води за допомогою щипців або рушника. Швидко й надійно закрутіть кришки. Переверніть банки догори дном, перевірте, чи немає підтікання маринаду по різьбі. Щільно укрийте ковдрою або товстим рушником і залиште до повного охолодження при кімнатній температурі.

Крок 9 із 9
Дозрівайте та зберігайте. Після повного охолодження поверніть банки у звичайне положення, перенесіть у темне прохолодне місце — комору або льох. Оптимальний термін дозрівання огірків чилі — не менше 3 тижнів, за цей час вони вберуть маринад і наберуть повного смаку. Зберігайте заготовку до 12 місяців, стежачи, щоб температура була стабільною і без прямих сонячних променів.








