Збір благодійних пожертв на відновлення монумента українському мовознавцю та поету Борису Тену повністю скасовано. Усі витрати на проведення робіт вирішила покрити місцева влада. Інформацію про це 5 червня 2026 року підтвердив Богдан Ващенко. Він очолює ГО “Колекціонери та краєзнавці Житомира”.
Раніше планувалося залучити житомирських будівельників для ремонту на Смолянському кладовищі. Попередній бюджет оцінювали у 100 тисяч гривень. Громадські активісти відкрили збір донатів 2 червня. Оновлення об’єкта приурочене до майбутніх 130-х роковин від дня народження видатного діяча.
“Наша громадська організація скасовує збір грошей на плановий ремонт пам’ятника Борису Тену у зв’язку з тим, що міська рада знайшла потрібну суму на виконання цих робіт”, — сказав Богдан Ващенко.
Зараз чиновники активно розробляють фінансовий кошторис. Головна архітекторка міста Ольга Бронштейн заявила, що мерія повністю гарантує якісне відновлення споруди. Влада розглядає різні шляхи мінімізації витрат без втрати якості.
“У міськраді вирішили, що реставраційні роботи скульптури Бориса Тена виконають за гроші міської ради. У який спосіб ми це зробимо, наразі ще вирішуємо. Є декілька варіантів. Ми прораховуємо, щоб це було не дуже витратно і водночас якісно. Міська рада бере на себе повністю зобов’язання привести скульптуру у належний стан”, — сказала Ольга Бронштейн.
Реставруватиме меморіал заслужений художник України Віталій Рожик. Майстер із Коростишева має великий досвід у галузі садово-паркової та монументальної пластики.
Фахівець оцінив необхідні витрати всього у 50 тисяч гривень.
“У цю суму входить собівартість матеріалів та мої поїздки до Житомира. Я з Коростишева. А відтак мені потрібно буде 3-4 рази приїхати до Житомира — на Смолянське кладовище. Це і є всі видатки. З мого боку, це буде жест благодійності. Тобто за свою роботу я грошей не візьму. Тож, візьму і відшкрябаю нашарування колишніх фарб та шпаклівок. Затим накладу нові технологічні фарби, шпаклівки і так реставрую”, — сказав Віталій Рожик.
Справжнє ім’я видатного перекладача Гомера, Шекспіра та Гете — Микола Хомичевський. Поет тривалий час жив і працював безпосередньо у Житомирі. Його ім’ям тут названо центральну вулицю.
